Googlovský mail Gmail umí už dlouho česky. Dříve nebylo přeloženo pár menu, ale nyní by měla být situace již vyřešena. Přesto je pár věcí, které mě překvapí. Podívajte se na nastavení klávesových zkratek na Gmailu:

Anglická verze:

Česká verze:

(bug reportován)